On the Verge - Al limite

Altro compleanno, altro attacco di panico per Yasmin. Justine fa i conti con il blocco dello scrittore, mentre Ell guadagna un assegno dal suo incontro impulsivo.

La ricetta di Justine per una cena disastrosa: un banchetto improvvisato ispirato alla Corsica, due mariti sensibili e un pizzico di segreti piccanti.

Un raffreddore manda Justine nel panico... e nel sacco della spazzatura. Yasmin segnala il cane dei vicini ed Ell trova un lavoro. Anne riceve una sorpresa.

C'è aria di tenerezza e... odore di gatto. Justine e Anne si abituano a una nuova realtà. Ell tenta di ritirare l'assegno, mentre Orion smaschera Yasmin.

Justine si concentra sulla sua strategia social, Yasmin e Anne partecipano a un'escursione, ma fanno fatica a rilassarsi. Ell prova un nuovo ruolo: la mamma manager.

Fantasie e ansie si accavallano quando Justine riceve un messaggio, Yasmin va a un incontro e Martin raggiunge un punto di rottura. Sarah affronta Ell.

Yasmin protegge il suo segreto, Martin dà buca a Justine. Anne si scontra con un formidabile avversario: sua madre. Ell cerca di sfruttare la propria situazione.

Festa o baraonda? Ell e Justine si gettano nella follia di una serata esclusiva di famosi. Incuriosita, Anne riprende un contatto. Yasmin è in una situazione scomoda.

Scrivere ha spinto Justine al limite, ma le foto potrebbero portarla al punto di rottura. Che Anne abbia trovato casa con un romantico vagabondo? Ell pensa alla famiglia.

Il gruppo si raduna alla festa in piscina di Anne. Ell fa un video buffo per "Gli impagabili" e Yasmin si defila per un incontro. Justine cerca l'aiuto di un volto noto.