Il villaggio dei pinguini

I pinguini tornano a casa tutti gli anni. Tra di loro ci sono coppie di lunga data, un paio di sposini... e anche un disadattato che ha bisogno di aiuto.

Junior si ambienta nel centro di conservazione, i Bougainvillea si mettono nei guai con i residenti del luogo e i Fossato si preparano a deporre le loro prime uova.

La sig.ra Fossato affronta il caldo per proteggere il nido, Junior si riprende al centro di riabilitazione. Il sig. Bougainvillea fa di tutto per nutrire la famiglia.

I Fossato si separano sulla scia di una perdita devastante e la sig.ra Bougainvillea lascia il nido per andare a pesca. Junior raggiunge un traguardo importante.

I piccoli dei Bougainvillea escono a esplorare da soli. I coniugi Cortile scoprono di aver costruito il loro nido dietro una casa abitata da umani.

Il viaggio di Lady Cortile prende una svolta, salvatori insoliti spaventano i bulli dei Bougainvillea e i giovani Carriola ricevono una ramanzina.

Un'ammiratrice segue Lord Cortile fino a casa, ma la sua signora non approva. I Carriola vogliono deporre altre uova. Twig è pronto ad avventurarsi fuori dal nido.

La natura si riprende le strade del villaggio dei pinguini, il sig. Bougainvillea affronta uno spietato predatore e i neoadulti possono finalmente volare.