Gli Octonauti: In missione sulla Terra

Naufragati su una costa deserta, gli Octonauti incontrano l'idrologo Paani, una scimmia che li accompagna da alcuni animali assetati.

Dashi e Peso radunano una mandria di renne in Islanda prima di un'inondazione causata dalla lava. Kwazii e nonno Calico trovano una nuova isola per alcuni coleotteri.

Dashi affronta le tempeste di vento dell'Antartide per salvare Calico Jack. Il professor Inkling e Paani aiutano una salamandra in letargo a evitare un gas letale.

Dashi, Tweak e Tunip cercano una sorgente termale per un serpente senza più una casa. Gli Octonauti aiutano un ciprinodonte affamato a trovare le sue alghe preferite.

Dashi e Koshi accompagnano gli animali del deserto in un luogo sicuro. Il professor Natquik e Paani sfruttano un fiume sotterraneo per riportare a casa un uccello.

Min e Dashi proteggono dai predatori un gruppo di bruchi addormentati. Pinto, il fratellino di Peso, aiuta Dashi in qualche mini-missione prima di tornare a casa.

Gli Octonauti usano un nuovo veicolo per salvare alcuni animali dalle frane. Il bambù scarseggia, così gli Octonauti trovano una nuova foresta per un panda gigante.

Ranger Marsh ha bisogno di aiuto per salvare gli animali da un uragano. Gli Octonauti riportano un piccolo ghiozzo finito in mare nel suo fiume d'acqua dolce.

Tracker e Kwazii attraversano il deserto con una talpa prima di una tempesta. Paani impedisce a un ratto di mangiare un insetto della Nuova Zelanda in via d'estinzione.

Usciti dal letargo, i ghiri sonnambuli sono in pericolo e hanno bisogno degli Octonauti. Calico Jack e Kwazii riportano un nido di uova alla sua anatra.