SCAMS

Dopo aver perso il suo impiego da colletto bianco, Makoto è al verde e sempre più indebitato. Senza prospettive e senza opzioni, accetta un'offerta di lavoro sospetta.

Makoto inizia un infernale programma di addestramento per i nuovi assunti. Al contrario dei colleghi sa che il lavoro è illegale, ma è determinato a non perderlo.

Dicono che gli anziani ammassino ricchezze e rappresentino un cancro per il Giappone, così Makoto si dedica a truffarli, ma ha sentimenti contrastanti al riguardo.

Kanbe riceve pressioni per espandere l'attività, perciò chiede a Makoto di guidare il team. Nonostante le quote mensili impossibili, Makoto apprezza il suo nuovo ruolo.

Dopo un pericoloso incontro con Yamada, Makoto si rende conto che è troppo coinvolto per licenziarsi. Sua madre è sempre più sospettosa e lo affronta.

Tormentata e infastidita dagli anziani di cui si prende cura alla casa di riposo, Sachiko decide di supportare i crimini di Makoto e gli fornisce dati sui clienti.

Makoto teme che un collega possa essere responsabile dei furti ai clienti della lista di Sachiko e decide che abbandonerà una volta raggiunta la sua quota.

Dopo aver scoperto che Seimiya è coinvolto nei furti, Dokugawa accusa Makoto di essere suo complice.

Mentre l'operazione inizia a sgretolarsi, il team cerca di distruggere tutte le prove. Nonostante la polizia sia sulle loro tracce, Makoto finge che vada tutto bene.