L'alta stagione

Nuovo personale arriva sull'isola das Conchas per la stagione estiva. Un tradimento e una rivelazione scioccante fanno naufragare la festa di Catarina.

Yasmin mostra un'indole ribelle e curiosa, quindi svela una notizia sconvolgente a Maresia. Catarina si mette nei guai dopo aver fatto visita al legale della madre.

Mentre Maresia e Vilma progettano eventi speciali per festeggiare il compleanno dell'isola, una dura giornata di lavoro e segreti ben custoditi attendono il personale.

Marília affronta Diego sul suo passato. Sentendosi in trappola nell'impresa di famiglia, Rodrigo chiede aiuto a Maresia. Il blocco del Wi-Fi provoca il caos.

Yasmin fa appello al proprio coraggio. Diego scopre un segreto inquietante su Marília. Tra seduzione e alcol, la festa di Rodrigo si trasforma in una serata di follie.

Conrado si sacrifica per proteggere Miguel, mentre Yasmin mobilita i colleghi per aiutare Catarina. Elias minaccia Maresia e Vilma. Diego affronta i suoi demoni.

Il conflitto con Elias cresce e si ripercuote su tutto lo staff. Le lamentele insistenti di un'ospite tengono Catarina sulle spine. Yasmin affronta il suo passato.

Un volto familiare ritorna mentre la squadra è alle prese con una grave crisi all'hotel tra confessioni, partenze, ammende e la fine di una relazione.