Buon quel che vi pare

Il primo giorno della sua visita, Matt riceve un corso intensivo sulle dinamiche della famiglia Quinn quando Don lo ignora e Kayla si ritrova in una crisi di coppia.

Lo stress aumenta prima della tradizionale notte di canti natalizi quando Joy scopre le bugie di Sean, Emmy critica gli obiettivi professionali di Matt e Don turba Nancy.

Per tradizione in casa Quinn, la domenica prima di Natale gli uomini guardano la partita e le donne decorano l'albero. Ma quest'anno le cose potrebbero cambiare.

Don deve comprare l'ultimo regalo e tutta la famiglia va con lui al centro commerciale. Kayla cerca di rimorchiare una barista, mentre Emmy e Matt discutono di finanze.

Mentre Don vuole riunire la famiglia per la messa di mezzanotte, Patsy e Todd fanno un annuncio importante, mentre Matt cerca di capire se chiedere la mano di Emmy.

Il giorno di Natale, Emmy attende impaziente la proposta di Matt, Don fa un altro passo falso con Nancy e Kayla riconsidera la decisione sul suo matrimonio.

Emmy scopre la verità sulla sua opportunità lavorativa, Matt entra nelle grazie dei fratelli di Emmy e un nervoso Don si prepara per l'appuntamento con Nancy.

Sconvolta dalla situazione del suo rapporto con Matt, Emmy fa notare a Don la sua prepotenza. Alla vigilia di Capodanno, Kayla fa una confessione alla famiglia.