Vite clandestine

Luis fa in modo che Noah, il figlio della sua fidanzata Kenia, possa ricongiungersi con la madre, così saranno deportati insieme. Alejandra attende il suo destino.

La ICE intrappola Luis e gli appelli di Alejandra sono rifiutati. Intanto Bar, la figlia di Ron e Karen nata in Israele, ottiene lo status DACA e un permesso di lavoro.

Alejandra è deportata in Messico con la figlia. Luis è rilasciato, mentre Kenia e Noah affrontano un viaggio rischioso. Vinny, che aveva ottenuto asilo, si preoccupa.

Mentre Vinny corre un rischio presentandosi a un controllo dell'ICE, Luis si riunisce con Kenia e Noah. La famiglia Dunoyer si trova in un limbo legale.

Eddie e Tyler si trasferiscono in Canada. Separati dalla nipote, "Miguel" e "María" hanno paura di usare i loro veri nomi.

Il padre di Awa è arrestato alla revoca del suo asilo politico. Eddie e Tyler dicono addio. "Miguel", "María" e la loro nipote aspettano di sapere se avranno l'asilo.