3 in mezzo a noi: I racconti di Arcadia

Quando un golpe colpisce il loro pianeta, Aja e Krel, adolescenti della famiglia reale, fuggono sulla Terra assieme alla loro brusca guardia del corpo.

Dopo essersi schiantati nella città di Arcadia, i due reali, ora simili a esseri umani, cercano una tecnologia in grado di dare energia alla loro navicella.

Krel costruisce un lettore mentale nella speranza di potersi mimetizzare con gli umani. Intanto il Generale Morando incarica dei cacciatori di taglie di trovare i reali.

Stuart, super fan dei reali, offre il proprio aiuto per mettere fine a un'infestazione di blatte aliene che potrebbe svelare la vera identità dei due fratelli.

Nella speranza di trovare dei pezzi per la navicella, i reali vanno a scuola guida, rimanendo coinvolti in un inseguimento ad alta velocità con la Fratellanza Zeron!

Un troll gigante getta nel caos la fiera della scienza a scuola e rischia di rivelare il mondo dei troll... e la vera identità dei reali.

Il consiglio d'istituto del liceo chiede ad Aja e Krel un documento d'identità. Zadra scopre chi è la persona che ha tradito e ha sostenuto il colpo di stato.

Un messaggio da Akiridion-5 mette in allarme Vex. Nel frattempo, l'arrivo dei cacciatori di taglie rovina un'escursione dei reali nel bosco con gli amici.

Mentre sono nel bosco a cercare il serrator scomparso di Aja, gli eredi della casa reale confondono l'amuleto di Jim Lake con l'arma da loro perduta.

Durante un'operazione pericolosa, i reali e Stuart entrano in una base militare, sperando di riuscire a rubare l'ultimo elemento per dare energia alla navicella madre.