Terrace House: Aloha State

Terrace House torna con sei nuovi protagonisti che si uniscono uno dopo l'altro al gruppo, approfondendo la conoscenza in una splendida casa.

La casa ferve dei progetti dei suoi ospiti. Lauren accompagna Yuya e Naomi in città, dove i tre giovani approfondiscono la conoscenza al Coffee Talk.

Avian aiuta Naomi a trovare lavoro in un ristorante. Yuya si reca alla scuola di lingue per il test d'ingresso. I dipinti di Lauren continuano a migliorare.

Avian e Lauren incoraggiano Eric a chiedere scusa a Naomi. Questa ringrazia Yusuke per l'aiuto quando il suo colloquio di lavoro si rivela un successo.

Il gruppo arriva al Waimea Bay Beach Park, dove Lauren spiega quanto accaduto al lavoro. Yuya e Yusuke hanno uno scambio di vedute sulle relazioni.

Eric e Lauren vanno al mercato in cerca di noce di cocco. Naomi dimostra le sue capacità e Yusuke si confida con il padre.

Dopo essere stata respinta da Yuka, Naomi scopre che il ragazzo si è messo d'accordo per uscire con Avian. Yusuke e Avian assistono alla sfilata di Lauren.

Yusuke si prepara per l'appuntamento con Lauren, ma la ragazza sembra preoccupata. Yuya rassicura Avian del suo amore, ma lei crede che Naomi sia più adatta a lui.