O Mecanismo

La famiglia dell'agente di polizia Marco Ruffo subisce minacce mentre l'uomo cerca di catturare Roberto Ibrahim, criminale coinvolto nel riciclaggio di denaro sporco.

Dieci anni dopo, Verena continua l'indagine su Ibrahim e i trafficanti di valuta che lavorano con lui.

Mentre la squadra s'impegna in un'operazione con più obiettivi, alcune prove importanti scompaiono.

Guilhome ottiene aiuto da chi non si aspettava. Verena insegue João Pedro, mentre il giudice Rigo soppesa una decisione cruciale.

Verena capisce di non potersi più fidare di nessuno. La moglie d'Ibrahim è furiosa per ciò che l'uomo ha fatto in carcere.

La squadra porta avanti le accuse contro la famiglia di João Pedro nel tentativo d'indurlo a parlare. Una fuga di notizie rischia di distruggere l'intera operazione.

Il Club 13 si affretta a stringere un accordo con il procuratore. Una perdita delle fogne rivela a Ruffo il nesso tra corruzione su piccola scala e Lava Jato.

Verena riceve notizie personali devastanti. Ruffo rivaluta le sue priorità. Dimas e Claudio scoprono il destino dell'operazione "Giorno del giudizio".