Pokémon

Ash Ketchum, dieci anni, arriva in ritardo per la scelta del Pokémon e così è costretto a prendere l'ultimo rimasto: l'ostinato Pikachu.

Smeraldopoli è in allarme per la presenza di Jessie, James e Meowth del Team Rocket, un gruppo di prepotenti che rubano i migliori Pokémon.

Ash cattura per la prima volta un Pokémon, un Caterpie, per l'esattezza, ma Misty non è contenta della cosa e si rifiuta di stringere amicizia.

Ash è impegnato in una sfida con il suo Metapod quando uno sciame furioso di Beedrill lo attacca. Il ragazzino scappa dimenticandosi il Pokémon.

Jessie, James e Meowth tendono una trappola ai nostri eroi ma finiscono per caderci dentro loro.

Salvato da Ash e dai suoi amici, uno scienziato riconoscente li porta a trovare la storica Pietra lunare, che dovrebbe accrescere il potere dei Pokémon.

A Celestopoli, tre Capipalestra rifiutano la sfida di Ash. Un misterioso quarto, però, decide di raccoglierla.

Ash sente parlare di A.J., tenace allenatore con il primato di imbattibilità. Sicuro di sé, si reca alla palestra di A.J. per conoscere il suo nuovo avversario.

Alla scuola per allenatori, Ash e Misty affrontano una vanitosa sfidante, capobanda di un gruppo di addestratori bulli.

Ash e i suoi amici scoprono una cittadina tranquilla e nascosta in cui vivono i Pokémon che sono rimasti feriti negli scontri o abbandonati dagli allenatori.