Brooklyn Nine-Nine

Con l'arrivo del capitano Holt alla guida del 99° distretto, lo spensierato detective Jake Peralta e i suoi colleghi devono adattarsi a una nuova e rigida realtà.

Jake arriva in ritardo e il capitano Holt gli assegna un semplice caso di vandalismo. Nel frattempo, Charles dubita di tutto dopo aver conosciuto una sensitiva.

Jake non riesce a chiudere i casi e gli altri temono che la cosa possa riflettersi su di loro. Nel mentre, Amy fatica a dirigere un programma della polizia per i giovani.

Jake si lamenta per un caso che non gli è stato assegnato. Più tardi, la squadra se la prende con lui per aver rallentato la consegna di un referto flirtando con la dottoressa.

Un investigatore della divisione Casi Particolari noto come l'Avvoltoio porta via a Jake un caso quasi risolto, rubandogli la scena e scatenandone la vendetta.

Amy odia Halloween e non è felice quando scopre di dover indossare un costume e unirsi a Charles per un'operazione sotto copertura a una festa a tema.

Dopo un arresto eseguito senza prove sufficienti, Jake ha 48 ore per evitare che la persona sia rilasciata, costringendo la squadra agli straordinari.

Il sogno di Jake di conoscere il suo eroe, un ex giornalista di cronaca nera, si trasforma in incubo quando i suoi commenti su Holt e il distretto vengono pubblicati.

La pizzeria preferita di Jake va in fumo. Il comandante dei pompieri sospetta del proprietario e il detective non rispetta la giurisdizione per catturare il responsabile.

Amy organizza il pranzo del Ringraziamento per il distretto cercando di conquistare Holt, ma il capitano e Jake levano il disturbo e non apprezzano la sua cucina.