Hospital at the End of the City

Led by Chief Orthopedist Dr. Sova, the hospital team welcomes recent graduate Dr. Čeňková as they race to save an injured hockey star, Přemysl Rezek.

As Rezek anxiously awaits surgery, Dr. Čeňková freezes under the pressure of her first day in the operating room.

Dr. Karel Sova clashes with his boss as the doctors debate Rezek's surgery. Head Nurse Jáchymová pushes her reluctant son into medicine.

While Rezek voices his concerns, Dr. Štrosmajer explains his treatment plan. A ride in Blažej's new luxury car leaves Blažej's father-in-law injured.

Sova receives a court summons as Blažej's wife objects to his connection with Nurse Ina. Čeňková comforts Rezek over another surgical setback.

Blažej makes a controversial remark at work, and Ina's father confronts him over a scandal. Hoping to impress Sova, Dr. Cvach reports the matter to him.

Rezek faces a tough choice: keep a shorter leg or risk lengthening surgery. Sova rejects an order to dismiss Ina, but Blažej encourages her to resign.

A wounded welder brings out a gentler side of Nurse Huňková. Blažej's first meeting with Ina since her wedding stirs old feelings.

Rezek's final surgery marks the end of his long medical journey and Sova's last operation before leaving orthopedics behind.

As the hospital searches for a new chief orthopedist, Blažej emerges as the frontrunner while Cvach tries to discredit him and claim the role himself.