Hollywood Arts

Neúspěšná herečka Trina Vega se vrací na Hollywoodskou uměleckou. Chce navázat kontakty v oboru a zúčastnit studentské show, která by jí mohla přinést vytouženou slávu.

Naskytne se příležitost, na kterou studenti nemají kvalifikaci. Trina má ale snadné řešení: lhát! Jen a Pepper se navzájem překonávají. Emmy se musí na povel rozplakat.

Oscar musí kvůli nachlazení vzdát hlavní roli ve školní hře. Emmy proto vymění technický úsek za světlo ramp. Zaskočí za ni Trina, která napáchá pěknou spoušť.

V bitvě kapel si to kluci rozdají s holkami. Emmyin pokus usmířit Trinu s její bývalou dívčí skupinou se nezdaří, takže bude třeba na poslední chvíli zaimprovizovat.

Pověra, že stará skříňka Tori Vegy plní přání, rozpoutá šílenství, které překazí Qwestovo rande a přilije olej do ohně sourozenecké rivality mezi Oscarem a Emmy.

Trina si vybíjí frustraci z milostného života na ukulele. Třída se proto rozhodne dát ji dohromady se známou tváří a spolehne se na Qwestovu znalost romantických komedií.

Trina slibuje třídě vzrušující akci. Všechny ale čeká kruté vystřízlivění, když se ukáže, že jde o hromadný konkurz pro reklamu na preclíky.

Pepper pomáhá kamarádkám zachránit si tvář po brutální porážce ve virálním tanečním souboji. Trina a Jen se pohádají, aby postoupily v konkurzu na matku a dceru.

Jenin televizní debut je zrušený. Parta ale naplánuje, že ukradne nezpracovaný záznam. Trina použije loutku, se kterou se na Robbieho večírku pokusí zahrát na city.

Qwest získá díky Trinině ambiciózní výzvě možnost vystoupit s prominentním DJem. Věci se ale zkomplikují, když na párty vtrhnou dotěrní kámoši.