Akademie Minerva

Na vojenskou školu Minerva nastoupí noví kadeti, kterým tam komplikují život rivalita, láska a boj o vliv. Salvo uprostřed toho pátrá po stopách zmizelého kamaráda.

Kadeti si můžou vysloužit volno na brutálně náročném okruhu. Salvo při vyšetřování zariskuje. Camilla se rozhodne překonat svůj strach.

Kvůli ukradenému testu platí na Minervě zákaz vycházek. Starší kadeti mají ze Salva snadný terč a Camilla udělá riskantní krok. Rachele tuší, že něco není v pořádku.

Když má Salvo volný večer, zatáhne ho matka do starých aktivit. Camilla uspořádá narozeninovou párty, kde Diego a Vincenzo pokoří další milník.

Na šermířském turnaji jde Salvo po nové stopě. Vincenzo přemýšlí, že odejde z Minervy. Rachele překoná svoji slabost a nevzdá se.

Válečné hry vyhrotí kadet, který přinese nabitou zbraň. Salvo se pohádá s Maxem, Diego řekne pravdu a Rachele se svěří Pietrovi.

Důkazy spojené s Francescem usvědčují starší kadety. Salvo se proto rozhodne vyvolat skandál, aby vyšla najevo celá pravda. Diego a Max si ji ale odmítají připustit.

Minervou otřásá skandál s tajným zneužíváním moci a Salvo se konečně dozvídá celou pravdu. Diego přijme díl zodpovědnosti a Camilla se postaví za svoje rozhodnutí.