Ronja, dcera loupežníka

Malá Ronja se naučí čelit hrozbám, které číhají v Mattisově lese. Borka a jeho loupežníci přidělají Mattisovi pár vrásek.

V Pekelné tlamě se Ronja dozví něco překvapivého o Borkových lupičích. Halvert je ve vesnici pod tlakem, aby zajistil bezpečnost lesa.

Ronju zaskočí novinky o životě loupežníků. Mattis přijme do party nového člena. Ronja se znova setká s Birkem.

Na podzim tráví Ronja a Birk spolu potají čas v lese. Mattis hází Borkovi klacky pod nohy. Cappa vyrukuje s novým plánem.

V zimě musí Ronja zůstat na Mattisově hradě a Borka zase v jejich pevnosti. Ronja se dozví, proč její otec Borku vlastně nenávidí.

Přichází jaro a Ronja s Birkem se můžou zase sejít v Mattisově lese. Mattis má podezření, že jim přes zimu někdo kradl ze spíže jídlo.