Jedna chyba za druhou

Věčně rozhádaní sourozenci Nicky a Morgan mají koupit svojí umírající babičce dárek, který by jí udělal radost. Spáchají proto menší zločin s dalekosáhlými důsledky.

Pohřeb je jeden velký zmatek. Všechno přitom ještě zkomplikuje Yusufovo neúprosné ultimátum pro Morgan s Nickym.

Nicky a Morgan, kteří slavili předčasně, mají tu čest s Yusufovým šéfem. Linda řeší, jestli má opravdu kandidovat na starostku.

Nicky a Tareq si promluví o tom, co k sobě cítí. Párová terapie se Morgan a Maxovi vymkne z rukou. Nečekaná návštěva náležitě okoření rodinnou večeři.

Výprava na aukci dobytka se zvrtne a Nicky musí zneužít svoje postavení pastora. Linda ve volební kampani profituje ze skandálu svého soupeře.

Nicky, který už nechce svůj vztah s Tareqem tajit, se snaží přerušit styky s Ivanem i svojí sestrou. Morgan protrpí trapnou oslavu před narozením dítěte.

Ivan chce zapůsobit na důležitého partnera, a na výpravě do Miami proto nešetří. Nicky a Morgan, kterým večeře vlije novou krev do žil, si nezvykle otevřeně promluví.

Morgan a Nicky se po tragické akci v Miami musí rychle oklepat. Na oslavě volebních výsledků se sejdou příbuzní, přátelé i pár nevítaných hostů.