Živá pára

Do profesora vnikne v přímém přenosu záhadná pára a roztrhá ho na kusy. Reportérka Kjóko a detektiv Kendži, který se vrátil do služby, tuhle záhadu vyšetřují.

Obata, bývalý ředitel Bílého centra, pochopí, že je další na vrahově seznamu. Policie najde na oblečení z místa činu knoflík se znakem jakuzy.

Deník z Bílého centra se dostane do rukou klanu Fudžiširo a Riki ho použije k vydírání jedné organizace. Kjóko zjistí, že má napíchnutý telefon.

Ne moc úspěšní streameři Fudžita a Kaho zahlídnou Živou páru v hudebním videu. Fudžitu pak touha po senzaci dovede do produkční společnosti, která video natočila.

Před 27 lety se mladá Kjóko v Bílém centru dívala, jak nakládají její mrtvé vrstevníky na náklaďák. Utekla pak do Tokia, kde ji v jedné restauraci zachránil Ren.

Vyjde najevo Renova tragická minulost. Poznámky Kendžiho otce odhalí souvislost mezi jeho smrtí, klanem Fudžiširo a Bílým centrem. Kjóko zjistí pravdu o společnosti Mufu.

Guvernér Miura nažene lidem hrůzu ze Živé páry. Kjóko řekne Kendžimu o svojí děsivé minulosti a Renových vazbách na Moriho, bývalého člena klanu Fudžiširo.

Lidská pára pronikne do Miurovy kanceláře. Miura toho ale využije. Kendži riskuje život, aby pomohl Kjóko a Kaho uniknout. Kjóko se s pevným odhodláním vydá do JNT.