Harry Hole

Pět let po tragické nehodě se detektiv Harry Hole ponoří do práce. Policie zabaví nelegálně držené zbraně a podezření padne na muže, do kterého by to nikdo neřekl.

Obyvatele norského Osla vyděsí nepochopitelně brutální vražda. Po tragické události se Harry vrátí do starých kolejí a rozjede pátrání, které mu nedá spát.

Harry v práci překročí veškeré meze. Vedení ho proto převelí na případ pohřešované osoby, který v něm vzbudí podezření. Waaler nastraží past s fatálními důsledky.

Pošta přiveze balík s děsivým obsahem. Policie proto do akce povolá zkušeného Harryho, který ale musí překousnout, že celý případ má pod palcem Waaler.

Důkazy naznačují, že jde o sériového vraha. Policie změní taktiku a vyrazí po slibné stopě. Válka gangů v ulicích Osla nabírá na obrátkách.

Harrymu se nedaří odhalit logickou souvislost mezi symboly, místy činu a oběťmi. Celou záhadu se proto rozhodne vyřešit netradiční metodou.

Hádanky a opakující se vzorce nasměrují Harryho k další možné vraždě. Není ale jisté, jestli je konečně o krok před vrahem, nebo o dva za ním.

Harry, kterému jdou po krku jeho vlastní lidi, se i se zajatcem ukryje, aby si ověřil svoji teorii. Odhalí přitom další fakta a pravdu už má na dosah.

Harry se přibližuje k odhalení záhadného vraha. Naplňují se ale jeho nejhorší obavy a neúprosný boj za spravedlnost si vybírá vysokou daň.