Sirény

Devon se zlobí na sestru Simone, že jí nebere telefon. Vyrazí za ní proto na luxusní ostrov, kde padne do spárů její manipulativní šéfové.

Devon, kterého si Michaela drží co nejdál od těla, udělá odvážný krok, aby zůstal Simone na nablízku. Odhalená tajemství prověří pevnost pouta mezi Michaelou a Simone.

Devon zažije Michaelino zvláštní charisma na vlastní kůži. Ethan není k zastižení a do hledáčku Simone se tak dostane Peter.

Devon doženou průšvihy, před kterými utekla z Buffala. Simone se musí rozhodnout, co vlastně chce, a Michaela nespustí oči z Peterova telefonu.

Přípravy na galavečer vrcholí a napjatá atmosféra mezi Michaelou a Simone se ještě vyhrotí. Peter si uvědomí něco zásadního a Devon dumá, co dál.