Hříchy pana Kudžó

Svérázný právník z advokátní kanceláře Kudžó pomůže vůdci gangu Mibuovi s případem sražení cyklisty s dítětem. Jeho zvědavý kolega nechápe, proč to dělá.

Pohled do minulosti odhalí, že Kudžó s Karasumou se už u jednoho případu setkali. Kudžó navrhne riskantní strategii, která dodá klientovi potřebné sebevědomí.

Sogabe se rozhodne vyřešit svoji situaci tím, že nastoupí do vězení. Kudžó potká bratra, se kterým nevychází dobře, a pak se sejde s podezřelým ředitelem.

Kudžó narazí na znepokojivý případ podvodu a nátlaku v domově důchodců. Padouchem je jeho bývalý mentor pan Jamaširo. Kudžó se pokusí jeho bezohledné jednání zarazit.

Kudžó se pustí do nového případu a odhalí, že Mibu měl kdysi konflikt s Kjógokem, mladým vůdcem gangu,

Kudžó souhlasí, že bude hájit společníka pana Kjógoku. Na straně obžaloby stojí jeho bývalá spolužačka. Dívka jménem Šizuku se přihlásí na erotický casting.

Její rodiče se zachovají sobecky, a tak Šizuku poprosí o pomoc Šúta. Místo podpory se ale dočká dalšího podrazu. Ze zoufalství pak udělá něco šíleného.

Karasuma se ptá Mibua, co má společného s případem detektiva Arašijamy, a dělá všechno pro to, aby ochránil Kudžóa.

Arašijama získá od Kojamy informace o starém případu vraždy a pak naběhne na Kudžóa, kterému vyhrožuje, že ho i Mibua zničí.

Karasuma a Kudžó přemýšlejí, jestli pokračovat ve spolupráci. Jejich budoucnost je dost nejistá. Mibu a Kjógoku se kvůli Inukaiovi dostanou do ošemetné situace.