1670

Patriarcha Jan Paweł dostal pozvánku na šlechtický sněm, a tak se jde poradit se synem o tom, jak dostat úhlavního nepřítele Andrzeje na kolena.

Anděla se pouští do boje proti klimatické změně, ale narazí přitom na odpor. Jakub si mezi rolníky všimne podivně známé postavy.

Jan Paweł se během návštěvy svých elegantních budoucích příbuzných snaží ukázat, kdo je tady pán. Zofie si neví rady s emocemi, které jsou pro ni velkou neznámou.

Stanisław je pryč a Jakub kuje pikle, jak se zbavit Anděly a shrábnout dědictví. Jan Paweł se nemůže rozhodnout, jak naloží s blížícím se pochodem za rovnoprávnost.

Kočovní herci obrátí život ve vesnici vzhůru nohama, ale pootevřou zadní vrátka nešťastně zamilovanému Matějovi. Bogdan možná objeví svoje životní poslání.

Anděla řeší matčinu podezřelou změnu nálady, kterou nejspíš vyvolaly záhadné dopisy. Jan Paweł se snaží dostat ze svízelné situace.

Jakub odjíždí na služební cestu. Jan Paweł se v lovecké soutěži postaví Andrzejovi, aby se vlichotil bohatému bonvivánovi, který si hledá manželku.

Svatební veselí jde stranou a zapřisáhlí rivalové Jan Paweł a Andrzej musí spojit síly, aby se zbavili neodbytného vyšetřovatele, který nahání hrůzu.