JAPAN SINKS: Lidé naděje

Amami z ministerstva životního prostředí navštíví svérázného seismologa doktora Tadokora, podle kterého hrozí, že by se oblast Kanto mohla potopit do moře.

Po potopení Hinodžimy označí premiér Tadokorovu teorii za nepodloženou. Článek v časopise ohrozí Amamiho kariéru.

Když místopředseda vlády odmítne uvěřit Tadokorově šokující prognóze, pokusí se Amami přesvědčit renomovanou vědkyni, aby prognostické údaje prozkoumala.

Zpráva, že se Kantó může potopit, nečekaně unikne na veřejnost, vyvolá paniku mezi místními a zastaví obchodování. Amami navrhuje plán evakuace.

V oblasti Kantó je obrovská spousta obětí. Amami zjistí, že jeho dcera je v autobuse, který uvízl ve zříceném tunelu, a vyráží ji hledat.

Higašijama přijde s plánem, jak obnovit oblasti zasažené katastrofou, ale zničehonic ho zastaví. Tadokoro celé zemi předpovídá neštěstí.

Po Tadokorově zatčení hledá Amami pomoc s vědeckými údaji u nečekaného zdroje. Plán přesídlení narazí na překvapivý zádrhel.

Svět se dozvídá o japonské krizi i o tom, že probíhají jednání o přesídlení. Obyvatelé země ale začínají ztrácet důvěru ve vládu.

Svět je v šoku z teroristického útoku na premiéra. Amamiho tým dál pracuje na přesídlení, ale objeví se nová nakažlivá nemoc.

Kvůli mutaci nebezpečné bakterie se pro japonské přistěhovalce uzavírá jedna země po druhé a vědci se snaží vyvinout lék dřív, než bude pozdě.