Mír v Marseille

Lyès s týmem provedou zátah na nový gant obchodníků s drogami, ale komisařka Fabianiová se netají svými výhradami. Do Marseille dorazí agentka Interpolu Alice Vidalová.

Miranda dostane za úkol vyčistit celý okrsek a má na Lyèse, Alice i celý tým spoustu otázek. Ali Saïdi se vrací na synovcův pohřeb a chce slyšet, co se doopravdy stalo.

Po Bakarim se slehla zem. Lyès a Alice zajdou za Perettem do vězení a pak vyrazí do Španělska. Fabianiová se u oběda brání nátlaku oddělení vnitřních záležitostí.

Pravé úmysly Alice vyjdou najevo. Lyès prověřuje nové stopy a setká se s Alim. Murillo unese jednu členku týmu a situaci tím ještě vyhrotí.

Murillo přejde do útoku. Miranda skřípne Arna a Tatooa, aby na Lyèse vyhrabal nějakou špínu. Alice, která pracuje v utajení, odhalí fakta o jednom dávném vztahu.

Lyès zariskuje, aby přilákal Murilla, ale Ali to nenechá jenom tak. Oddělení vnitřních záležitostí jde týmu po krku a nečekané odhalení převrátí případ vzhůru nohama.