Fúrie Paříže

Po tom, co oslava jejích narozenin skončila krveprolitím, přísahá Lyna pomstu a pomalu stahuje smyčku kolem Fúrie, která prý má její rodinu na svědomí.

Lyna s policejní vyšetřovatelkou v patách vyrazí v utajení do nevěstince, který má pod palcem Mamá. Zdánlivě jednoduchý úkol se tam ale nepříjemně zkomplikuje.

Fúrie sebou musí hodit, aby před obřadem písma našla ukradený sejf. Lynu rozhodí zpráva o jejích rodičích, která úplně mění situaci.

Parques má nečekaně velké ambice a Fúrie shání podporu u Fehima. Lyna neví, komu věřit, a tak si kryje záda po svém.

Lyna má ve vězení důležitou schůzku, ale při pátrání nadělá pořádnou paseku.

Lyna se snaží uhodnout, co maskovaný útočník plánuje dál, ale trpělivosti už není nazbyt. V zoufalství se pak pokusí zjednat pořádek.

V temném strašidelném lese vznikne nečekané spojenectví. Společní nepřátelé ale stahují smyčku a chystají se zasadit smrtelnou ránu.

Rozjíždí se vlak, ve kterém se schyluje k vražednému konci ságy rodiny Aragových. Staré lži se schovají pod nánosem nových, ale zkaženost zůstává.