Hlásím se do služby

Suzano nechtěně pomůže dopadnout zločince a díky tomu se stane velitelem osmého okrsku. Noví podřízení mu ale nevycházejí zrovna vstříc.

Pokažený kávovar vyvolá na okrsku pořádnou paniku. Suzano a inspektorka Mantovaniová si při výslechu podezřelého zahrají na hodného a zlého policajta.

Suzano vymyslí plán, jak získat informace od práskače. Azevedo se pořád plete do dění na okrsku, ale Mantovaniová mu zatne tipec.

Ivonin pes se ztratí, a Suzano proto povolá do akce celý tým. Guerra a Wi-Fi mají plné ruce práce s otravným úředníkem.

Suzano dostane špatnou zprávu a vrátí se do svého rodiště, kde se na jeho počest koná oslava. Trable na osmém okrsku si ho ale najdou i tam.

Těsně před karnevalem Suzano zjistí, že během svátků na sebe šéfové od policie musí dávat obzvlášť dobrý pozor. Jednotka proto vymyslí, jak se o něho postarat.

Suzano se zničehonic ocitne v ošemetné situaci. Na záchodě, který se právě chystá použít, totiž objeví bombu.

Mantovaniová odhalí pravdu o Suzanovi a Serrotem a má pocit, že ji podvedli. Jednotka se ale ocitne v nebezpečí a ona musí rychle zasáhnout.