Dvojí život jedné rodiny

Po nevydařeném pokusu utéct od rodiny v sobě Oktay znovu objeví pankáče. Jeho manželka Nil by si ráda našla kancelářskou práci.

Oktay už má dost Berhudarových absurdních požadavků a vylije si vztek se sprejem v ruce. Odborníci v televizi řeší, jestli je mlha ve skutečnosti smog. Olcay něco tají.

Ege si promluví s Oktayem kvůli nějakému dopisu. Ece od Olcaye vyzvídá, jak se dřív žilo bez internetu. Nil si najde kamarádku z branže. Oktay narazí na spřízněné duše.

Oktay a Nil si užívají nově nalezené identity a navzájem se čím dál víc odcizují. Nil riskuje, že se její lži provalí. Sofia odmítne Olcayovu nabídku.

Olcay kvůli Sofii přemýšlí, jaký byl kdysi vlastně otec. Nil se podívá Oktayovi do tašky. Berhudar udělá před Oktayovou rodinou nečekaný krok.

Mert zjistí, že Oktay vede dvojí život. Berhudar se těší, že bude pro Oktaye něco jako otec. Oktay na nečekaném večírku potká Nil.

Seher se dozví, jak to tenkrát bylo s Egem. Na terapii s Oktayem zahlídne Nil známou tvář. Berhudar najde Oktayův dopis.

Fevzi obviní Oktaye, že je ostuda pravého punku. Berhudar ho zase přinutí, aby rodině řekl pravdu. Když se o to ale Oktay snaží, nikdo ho neposlouchá.