SCAMS

Makoto přišel o práci v korporaci, je na dně a dluhy rostou. Nemá, kam by se poděl, vyhlídky jsou mizerné, a tak přijme podezřelou nabídku.

Makoto se pouští do pekelného výcvikového programu pro nováčky. Na rozdíl od ostatních ví, že tahle práce je nelegální, ale hodlá si ji udržet.

Starší lidé jen sedí na penězích a jsou rakovinou Japonska. Proto se Makoto vrhne na podvody seniorů. Cítí ale, že tak jednoduché to nebude.

Kanbe tlačí na rozšíření činnosti a žádá Makota, aby tým vedl. I přes nedosažitelně vysokou měsíční normu Makotu nová role těší.

Po nebezpečném střetu s Yamadou si Makoto uvědomuje, že na odchod je namočený až moc hluboko. Navíc si s ním chce promluvit pořád podezíravější maminka.

Sachiko toho už má jako pečovatelka o staré lidi dost. Rozhodne se proto Makotovi předat osobní údaje svých klientů a ještě ho v nelegální činnosti podporovat.

Makoto se bojí, že za loupežemi u lidí ze seznamu maminčiných klientů stojí někdo z jeho týmu. Když splní svoji kvótu, rozhoduje se skončit.

Když Dokugawa zjistí, že do loupeží byl zapletený Seimiya, obviní Makota jako spolupachatele.

Operace se rozpadá a tým se snaží zničit všechny důkazy. Policie se blíží, ale Makoto zkouší předstírat, že se nic neděje.