El Dragón: Návrat bojovníka

Po pokusu o svržení hlavy drogového kartelu se tokijský finančník Miguel vrátí zpátky do rodného města v Mexiku. Oslava v nočním klubu se promění v tragédii.

Lamberto svolá neodkladný mítink regionálních vůdců svého kartelu, včetně Epigmenia. Na pohřbu se znova setkají dva staří přátelé. Asya se dozví nepříjemnou novinu.

Miguel se přestěhuje zpátky do Ciudad Jiménez. Jen o vlásek unikne nehodě a potká novou kamarádku. Chisca si zvolí riskantní životní styl, aby zapomněla na svoje trauma.

Miguel předloží na golfovém hřišti nabídku Carlosi Duarteovi. Později se vypraví do Miami, aby založil fiktivní firmu a našel pro ni ředitele.

Po Miguelově návratu do Mexico City přikáže Epigmenio Tachovi, aby ho zabil. Lamberto se dozví strašlivou pravdu o smrti svého syna před 16 lety.

Během večera stráveného v baru čelí Miguel a Adela nečekanému zvratu. El Salado zažije odliv svých členů a sourozenci Garzovi se přestěhují na novou adresu.

Epigmenio uzavírá nová spojenectví. Chisca znepříjemní život Adele. Karina zjistí, že je pronásledována jedním ze svých kontaktů ruské mafie.

Miguel se rozhodne eliminovat Sergeie, aby předešel ohrožení svých plánů. Héctor objeví stopu při rozhovoru s rodiči Natalie. Chisca se naučí používat spyware.

Miguel se snaží eliminovat všechny, kdo přihazují na prototyp od Grace. Jorge začíná pracovat s Keniou a Flacem. Chisca plánuje pomstu Valentínovi.

Miguel rozjíždí nouzový plán, aby se pokusil zachránit život Peligrosovi a zároveň neprohrál v aukci. Chisca se v Madridu znovu dává dohromady s Valentínem.