Vězeň

Danteho zatknou při jedné razii a pošlou do vězení s nejvyšším stupněm ostrahy v Mexiku, kde se rychle seznámí s nebezpečným světem, kterému vládnou dva gangy.

Gang La Unión shání věci na oslavu narozenin, a tak se jeho členové vloupají do Focových zásob. Linda se snaží získat na svoji stranu vězně, který jí nosí jídlo.

Porfirio musí řešit mnohem urgentnější záležitost, a nemůže tak pomáhat bratrovi hledat Lindu. Dante zaslechne, že do starého křídla vězení vede tajná cesta.

Dante se postaví veliteli dozorců Marcialovi, který ho vyzve na souboj bez pravidel. Porfirio nutně potřebuje peníze, a tak uzavře obchod s Morrisem.

Morris najme dalšího vězně, aby hledal Lindu. Frida se dozví, že René a Foca zmizeli. Tavaresovi muži rozjedou plán na přesun Lindy.

Jeremyho zahlédnou, jak se tajně plíží do starého křídla. Morris vyřeší jednu důležitou věc. Plán na přesun je zachráněn, ale labilní Santito ho může ohrozit.

Po přepadení svých mužů si Tavares uvědomí, že má mezi svými nejbližšími zrádce. Reportáž v novinách je pro Danteho šok. Florentino se dozví, co se stalo s Focou.

Dozorce pustí Danteho na 24 hodin ven, ale má jednu podmínku. Dante zoufale spěchá sehnat peníze, protože jeho synovi hrozí nebezpečí.

Frida požádá jednoho vězně o pomoc při hledání Pablita. Tavares utrpí další ránu, tentokrát od Danteho. Tavaresova manželka nečekaně navštíví Juliána.

Tavares se dozví, že mu někdo krade drogy. Santito vezme Danteho na tajné místo. Frida dostane složku s materiály o případu Pablita a taky jeho rodiny.