Po životě

Tony má hádavou náladu, a je na to dokonce hrdý. Kolegy už ale začíná pěkně štvát. Do redakce novin Tambury Gazette přichází nová posila.

Tony má dojem, že už nemá co ztratit, a tak uvažuje, že by vyzkoušel heroin. Hlídá svého synovce a začíná se – trošičku – sbližovat se Sandy.

Tony si najme sexuální pracovnici, je to ale jinak, než si myslíte. Návštěva komediálního klubu skončí trapasem. Pečovatelka řekne Tonymu, co si o něm myslí.

Tony se brání Mattově návrhu, aby šel na rande na slepo. Taky někoho nového pozná a vysouká ze sebe netypickou omluvu.

Brian (konečně) přesvědčí Tonyho a jeho společnost, aby s ním udělali reportáž v jeho bytě. Matt mezitím obdrží znepokojující hovor ze školy, na kterou chodí jeho syn.

Tony, který se upřímně snaží být šťastný - nebo alespoň ne úplně na dně - dává těm, co stáli při něm, uznání, které si již dlouho zaslouží.