Kaleidoskop

Leo dá dohromady tým, který má z nedobytného newyorského trezoru ukrást miliardy v dluhopisech. Nejdřív ale musí v Diamantovém centru sehnat peníze na realizaci plánu.

Leo se po zdrcující diagnóze rozhodne s pomocí spoluvězně utéct a po dojemném shledání na svobodě začne plánovat pomstu.

K městu se prý blíží hurikán a tým začíná jednat podle dopodrobna promyšleného plánu. Paranoidní Roger řeší nebezpečnou situaci. FBI dostane tip.

Pár týdnů před loupeží řeší parta hned několik problémů. FBI stahuje smyčku kolem Avy a Boba trápí zranění. Agentka Nazan využije dobrou příležitost.

Jako táta od rodiny se Leo kdysi snažil hodit kariéru zločince za hlavu. Jenže starého psa novým kouskům nenaučíš a odolat pokušení je prostě nad jeho síly.

Po loupeži parta řeší, co se nepovedlo, a napětí by se dalo krájet. Komu se tady dá věřit? Agentka FBI Nazan objeví nečekanou věc.

Po loupeži se parta skrývá, ale zdaleka ještě není po všem. Roger kuje pikle s nečekaným spojencem. FBI prošetřuje stopu v Jižní Karolíně.

Geniální zločinec s parťáky vymyslí, jak se dostat do přísně střeženého sejfu. Věci ale nejdou podle plánu a bude potřeba trochu improvizovat.