Na pohodu

Komička Mae si začne intenzivní vztah s George, která dosud chodila jen s muži. Obě se ale zdráhají prozradit důležité informace.

George na rodinné svatbě, kde je bez Mae, začne vidět jejich vztah v novém světle. Mae se snaží mít pořád co dělat, aby se nezačala hroutit.

George před svými přáteli dál tají svůj vztah s Mae, což začne ovlivňovat jejich sexuální život. Maggiina dcera požádá Mae o radu.

Mae se v Blackpoolu snaží usmířit s rodiči, jenže matka se odmítá bavit o minulosti. George je po nedávných událostech dost nejistá.

Mae se sblíží s bývalou hvězdou, která se v klubu Gag Bin úspěšně vrací na scénu. Na jeho radu pak při vystoupení vsadí na brutální upřímnost, ale dopadne to bídně.

Mae se na internetu proslaví nahrávkou svého vystoupení, ale v osobním životě to už tak růžové není. George kvůli homofobní nadávce pořádně vyčiní jedné studentce.