Chlapi z karavanů: Animák

Zpátky ve vězení, na lysohlávkách a ještě k tomu kreslení. Objevování hranic nové reality je baví i děsí.

Tasemnice krade Rickymu jídlo přímo u pusy. Když mu ale parazit sáhne na trávu, pohár trpělivosti přeteče. Bubbles naváže v baru nový vztah.

Bubbles přesvědčí Juliana a Rickyho, aby s ním začali stalkovat Wayna Gretzkyho. Musí teď porazit Monctonské blaťáky, aby vyhráli zpět Stanley Bong.

Chlapi se vydají zachránit kamarádskou pumu, ale nepočítají s komáry, pastmi na medvědy a místními vidláky, kteří chtějí jejich sperma.

Podnikání a s ním i chaos jen kvetou! Julian rozjíždí sexy automyčku, Ricky přívěsový bazén a Bubbles se sám pouští do stavby vysněné kůlny.

Julian, Ricky a Bubbles si zahulí starý dobrý hašiš. Zavzpomínají na základku, kde se seznámili, pokouřili a se vzduchovkou se ubránili šikaně.

Trinity a Jacob se chtějí odstěhovat, a tak se rozhodnou doručit haš, aby si vydělali. Rickymu to ale nestačí a popudí tím agresivní motorkářský gang.

Bohatý podnikatel oslovuje Rickyho, kterému přišli na pěstírnu, a nabídne mu, aby pěstoval trávu ve vesmíru. Bubblesovi to přijde natolik fajn, že se k nim chce přidat.

Ricky už nechce platit služby, tak si půjčí stovky autobaterií. Julian přijde s nápadem, jak přečkat velkou bouřku – Matka příroda má ale jiné plány.

Chlapi pořádají benefiční koncert se skupinou Helix na záchranu Sunnyvale. Může ale jejich akce konkurovat koncertu Queens of the Stone Age, který se koná nedaleko?