Grand Army

Kvůli bombovému útoku o pár bloků dál zůstanou studenti dočasně zavření ve škole. Napětí houstne a nakonec poznamená i „párty století“, která se koná ten samý večer.

Joey uspořádá ve škole protest. Owen s Jaysonem draze platí za svůj žertík a Leila se po žhavém rande cítí nesvá.

Sid zápasí se svým tajemstvím. Děvčata vyhecují Dom, aby konečně sebrala odvahu a oslovila Johna. Propařená noc skončí špatně.

Traumatizovaná Joey ztrácí půdu pod nohama. Sid vypoví svoje tajemství v eseji pro Harvard. Finanční situace Dominy rodiny se po nešťastném úrazu ještě zhorší.

Joeyina obvinění a disciplinární řízení s Owenem otřesou celou školou. Domina matka dostane zoufalý nápad, jak vybřednout z finančních problémů.

Sidův a Victorův vědecký experiment má nečekané výsledky. Domina neustálá snaha sehnat peníze si vybírá svoji daň. Jayson může jet na jazzovou soutěž, ale má to háček.

Podezíravý a pohledům všech vystavený Sid pátrá po tom, kdo ho zradil. Dom usiluje o vytouženou stáž a na pohovoru projeví svoji zranitelnost – nakonec se jí to vyplatí.

Joey se musí vypořádat s komplikací svého případu. Dom pod tíhou stresu zklame svého učitele – a taky Johna. Sid předstoupí před ostatní takový, jaký doopravdy je.

Dom, Joey a Sidovi se začíná blýskat na lepší časy. Jayson pomáhá vést protest Svazu černých studentů a při vystoupení v Lincoln Center vyrazí všem dech.