Navždycky dvanáctiletá

Reggie zachraňuje svoje hračky ze sousedského výprodeje a bere je na Nekonečný ostrov. Zahrabe je do písku a ony záhadně ožívají.

Reggie je naštvaná, že jí máma donesla knížky o pubertě. Hodí je do jícnu sopky a čeká ji nová výzva v podobě Prdelaté čarodějky.

Při cestě na Nekonečný ostrov se k Reggie a Toddovi přidá nová spolužačka Esther, která objeví dosud neznámou sílu pro boj s Prdelatou čarodějkou.

Toddův starší brácha odjíždí na studia a Todd si za něj vytvoří náhradu – Guye Hodňouše, šviháckého kytaristu se psím tělem.

Esther, Todd a váhavá Reggie odhalují ostrovní tajemství. Přitom uvíznou v nekonečném labyrintu místností.

Když byla Reggie malá, vymyslela si s bráchou příběh „Vesmírní Drákulové“. Teď natočí s obyvateli Nekonečného ostrova jeho další pokračování.

Mack a Beefhouse pořádají na Nekonečném ostrově den uměleckých řemesel. Kvůli lektvaru Prdelaté čarodějky se ale zamilovaná dvojice rozhádá.

Maminka bere Reggie a Esther do nákupního centra na holčičí dýchánek. Reggie ale nakupování oblečení příliš nebaví.

Po otravném dni ve škole si kamarádi na Nekonečném ostrově uspořádají vlastní vyučování. Přitom zjistí, že učit je mnohem složitější, než si původně mysleli.

Esther, Todd a Reggie objeví na Nekonečném ostrově obchod s potravinami. Při sledování všeho toho jídla se jim vrátí nepříjemné dětské vzpomínky.