Ledová archa

Pasažéři v zadních vozech plánují další vzpouru. Melanie, která má na starosti správu vláku, zlanaří vůdce zadáků Laytona, aby pomohl s vyšetřováním.

Několik zadáků dostane trest za pokus o vzpouru. Layton a brzdařka Tillová vyšetřují podrobnosti prvního zločinu. Dojde k otřesné nehodě.

Layton se domáhá rozhovoru s Nikki a zajímá se o Seanovu minulost. Melanie a Roche se dozvídají o Kronolu. Plánované rozptýlení má zmírnit napětí mezi cestujícími.

Po dalším zločinu běží naplno pátrání po podezřelé osobě. Layton a Melanie vyslýchají cestující z přední části vlaku. Zadáci se chtějí dozvědět novinky o Laytonovi.

Během procesu s dívkou podezřelou ze spáchání vražd vyjde najevo něco překvapivého. Tillová slaví důležitý milník a Josie potajmu hledá Laytona.

Ve třetí třídě se chystá protest proti rozsudku a Layton se snaží vzpamatovat. Melanie si musí poradit s nečekanou situací ve vlaku.

Melanie hledá Laytona, protože se bojí, že na povrch vypluje temné tajemství ohledně vlaku. Josie chce vidět Milese a Ruth má nečekanou schůzku.

Cestující v první třídě řeší s Melanií, kdo má ve vlaku velení. Layton a jeho spiklenci chystají zatím největší plán na výpravu do lokomotivy.

Velitel Grey, Ruth a Folgerovi chystají zásah proti vzbouřencům. Layton se doví šokující pravdu a uvězněná Melanie očekává svůj osud.

Mění se vedení a ve vlaku propuká chaos. Objevuje se ale někdo, koho nikdo nečekal. Jedněm přináší strach, a druhým naději.