Slizoun Pete

Po propuštění z vězení přijme Marius identitu jednoho ze spoluvězňů, aby unikl nebezpečnému gangsterovi. Jeho přetvářku ale ohrozí večeře s novou falešnou rodinou.

Marius vymýšlí, jak splatit dluh Vinceovi, a tak poprosí o pomoc svoje bývalé milenky. Audrey je čím dál podezíravější.

Marius se chce setkat s kurátorem, vyhnout se detektivu Winslowovi a zároveň získat pomoc s kaucí. Audrey ale jeho plány zhatí.

Mariusův pokus usmířit se s Petovým bratrancem selže, když Taylor zmlátí mladíka před barem a upoutá pozornost policie.

Mariusovi pomůže jeho bývalá, která promluví se starou známou. Marius s Ottem sledují Audrey, jak dělá něco podezřelého u trezoru s kaucí.

Audrey a Otto vymýšlejí, jak nahradit peníze z případu Dockery. Marius povolá na pomoc dvojici kapsářů.

Když vyjde najevo pravda o zmizelé kauci, zajde Marius za bývalým mentorem a vymyslí s ním podvod. Otto požádá kamaráda o laskavost.

Marius se snaží zapojit další členy Petovy rodiny do plánu, jak získat zpátky peníze od Dockeryho. Chayton pošle někoho, aby dohlížel na Otta.

Marius, Otto a Juliin bývalý partner jsou v bryndě a jde jim o život. Carly vyjede na detektiva, který přišel prohledat dům Bernhardtových.

Otto a Taylor pomůžou omráčené Audrey, která prožila tragickou nehodu. Marius uzavře poslední dohodu s Vincem.