The King of Queens

Doug a Carrie Heffernanovi z Queensu si pořádně vybaví sklep. Pak k nim ale dorazí otec s hroznou zprávou.

Carriin otec Arthur vzpomíná na zesnulou manželku. Doug má obavy o svůj vztah s Carrie a chce, aby oba začali držet dietu.

Carrie začne trávit dlouhé večery s kolegy. Doug se srovnává s jejími úspěšnými a zajímavými novými známými.

Během večeře pro páry Doug zjistí, že Richieho podvádí manželka. Pere se to v něm, protože neví, jestli by měl kamarádovi říct pravdu.

Na oslavě výročí Heffernanových potká Arthur Dougovu tetu Sheilu a začne s ní chodit. Doma kvůli tomu zhoustne atmosféra.

Carrie dá Dougovi speciální dárek za to, že se postaral o Artura. Doug chce takových dárků víc, a tak hledá, jak ještě by mu mohl pomoct.

Carrie a Doug zjistí, kolik stojí zásnubák, a řeší, jestli ho prodat, nebo si ho nechat.

Carrie má strach, že s Dougem hloupnou kvůli tomu, že se moc dívají na televizi. A tak se přihlásí do večerního čtenářského klubu.

Doug dočasně přijde o řidičský průkaz kvůli tomu, že pomáhal jinému řidiči podvádět u testů. Arthur rozptyluje Carrie, která se učí na zkoušky.

Díkůvzdání je za dveřmi a Arthur tlačí na Carrie, aby navařila na večeři. Doug narazí v supermarketu na někoho, kdo ho asi zná.