悲伤的亡者

刚刚退休的艾玛痛失母亲。她敞开家门，接纳了妹妹、妹夫和精神失常的神秘外甥女。朱莉挣脱了束缚。

卡萝莉娜患上了一种怪病。布宜诺斯艾利斯发生了一起震惊全城的三尸谋杀案，艾玛被召来参与调查，而远处的水塔隐约可见。

城市里的亡魂纠缠着生者，卡萝莉娜向艾玛求助，结果适得其反。莉迪亚和老托回归，朱莉也再次现身。

朱莉的选择对每个人都带来永久的影响。莉迪亚面对现在和过去。卡萝莉娜和艾玛适应新现实。