地。－关于地球的运动

一名具有天赋的年轻学生打算在大学里学习神学，但他真正感兴趣的是天文学。一天，他遇到了一位名叫休伯特的神秘学者。

休伯特的地动说理论激起了拉斐尔的兴趣。后来，休伯特受到一名异端审问官的抓捕，但在被带走之前，他将一个挂件交给了拉斐尔。

诺瓦克说服波托茨基承认拉斐尔的异端邪说。被逮捕后，拉斐尔有两个选择：要么放弃地动说，要么遭受酷刑。

代斗士奥奇一心求死，这样他便可逃离这个无可救药的世界并去往天堂。他的同僚通过观察星星，找到了人生的意义。

格拉斯停止了任务，这让他和奥奇的性命受到诺瓦克的威胁。两人逃进山中，他们在那里发现了一个石箱。

奥奇向修道士巴德尼求助，而这名修道士曾因专注于天空谜团而惹怒教会并被左迁。

天赋出众的学者乔伦塔因她是天文学机构里唯一的女生而遭受歧视。巴德尼为证明日心说而寻求资源。

巴德尼向乔伦塔提供了一个探求天空真理的机会，但她的内心却充满恐惧。之后，她在无意中听到了皮亚斯特伯爵的大胆之言。

中年的皮亚斯特曾立誓证明其教授的地心说，如今的他同意让巴德尼使用自己的记录，但有一个条件。

奥奇告诉巴德尼自己正在学习文字。随后，巴德尼称知识只需要由少数人掌握即可，这种说法让另一名修道士感到不满。