约兰特·卡鲍乌：洛城新生

在洛杉矶为自己和儿子买了房子后，约兰特和兄弟姐妹们一起去泰国旅行。在那里，大家的情绪发生了转变。

在阿姆斯特丹，有人为约兰特准备了一场惊喜生日派对。回到加州的家后，她接到了母亲的电话，得知一个坏消息。

约兰特的弟弟泽维来洛杉矶看望她时提出了一个现实问题。之后，她前往伊维萨岛和朋友们过暑假。

与前夫一起上绘画课让约兰特不禁想“本可以如此”。在她回伊维萨岛出售父亲的办公室时，悲剧发生了。

约兰特在家人的陪伴下进入漫长的恢复期。之后，她决心弥补失去的时间 — 先从拖延已久的房屋翻修入手。

与克塞·克萨瓦共度美好时光后，约兰特前往尼泊尔，为自己打击儿童性剥削的基金会提供支持。

约兰特带着克塞·克萨瓦畅游欧洲，并花时间回顾了过去一年发生的一切。