老将新生

37 岁时被迫退役的足球明星新町亮太郎必须找一份稳定的工作，却由于缺乏专业技能而举步维艰。

新町和塔子打算签下一名颇有天赋的 9 岁滑板选手，却得知她急性子的父亲已经在与国外一家大型经纪公司洽谈。

塔子管理的一名马拉松运动员遭遇惨败，却将媒体的指责归咎于塔子，并要求改让新町做他的经纪人。

重返球场的渴望挥之不去，令新町挣扎不已。与此同时，他给一名即将被球队开除的棒球员当经纪人。

阿城招募了一名年轻的击剑手三咲，他为此兴奋不已，但对方极其害羞，他不知该如何为其宣传。

新町奉命给一名想转队的篮球选手当经纪人，但这名球员在训练时严重受伤，职业生涯或将不保。

一名坐轮椅的网球手要求签署经纪公司。尽管胜利公司从未签过残疾人运动员，但梅屋敷仍然极力劝说公司签下这名选手。

一名排球手谢绝了在世界顶级联赛中为意大利球队效力的邀请，于是塔子奉高柳之命说服这名球员重新考虑。

麻生因禁药问题被禁赛四年，高柳准备终止合同，但新町决心证明麻生的清白。

新町成功转行。然而，当伊垣因转会到国外球队的交易落空而向他求助时，他还是同意最后一次做对方的经纪人。