纽约家园

埃莉诺拉与杰德之间愈发剑拔弩张，精致的工作聚餐也因此变得尴尬。回到办公室，其他经纪人好奇为什么自己没有被邀请。

埃莉诺拉和杰德在展示房源的问题上产生分歧。史蒂夫在参观一处 6500 万美元的顶层公寓时嘲讽贾斯汀。泰勒含泪吐露实情。

有人建议埃莉诺拉不要把团队成员当成家人。贾斯汀告诉大家一个令人沮丧的消息，随后泰勒陷入窘境。

在与乔丁一起处理一单交易时，艾比感觉受到了排挤，并且对自己被当作新手愤愤不平。流言传到了埃莉诺拉耳中，于是她召集大伙开会。

因为争抢一单名人客户的生意，同事们在工作中产生摩擦。埃莉诺拉与杰德终于直面彼此，结果二人泪洒当场。

埃莉诺拉得知手下一名经纪人行为不当。艾比表达自己的愤懑。泰勒和丈夫重新考虑一个重大问题。

生日宴上，吉赛尔的玩笑让一位同事冷脸。乔丁重新审视自己的感情生活。杰德对另一位经纪人的选择倍感苦恼。

艾比在喝酒期间向吉赛尔透露了谣言。泰勒和埃莉诺拉消除误会。一个特别的场合闹得不欢而散。