极北故事

冰湾镇的春节到来，西亚雅渴望自己能从志愿者转成正式员工，但这不是即将发生的唯一变化。

为了取回小宝心爱的小豚鼠，没有车的西亚雅在机缘巧合下开上了一辆车。尼维应对她复杂的往日旧情。

西亚雅急于在海伦面前表现，却因她在小镇垃圾场惹出麻烦而弄巧成拙。犹豫不决的阿利斯特试图重建父女关系。

西亚雅尝试给每周的长者之夜制造一点变化，却引发了灾难性的后果。尼维和阿利斯特体验到冰湾镇到底有多小。

急需用钱的西亚雅必须让镇上的棒球队打败对手小镇，但这也意味着她要寻求阿丁的帮助。

一名英俊的雪橇手来到小镇，这让西亚雅又多了一个约会选择。一场艰难的谈话导致尼维做出自我毁灭的行为。

一场紧急情况让西亚雅重新思考她与阿丁的分手。阿利斯特试图跟尼维把话说开。库克直面自己的情感。

西亚雅和海伦努力争取让研究站进驻冰湾镇，她们对此期待已久。尼维说出自己当初与阿利斯特分手的原因。