兰森峡谷

尚未走出丧亲之痛的史泰登没有发现奎茵日益加深的感情，而戴维斯看到了机会。一名神秘流浪者的到来在小镇掀起轩然大波。

史泰登在调查中发现一条关键线索。奎茵做了一笔暗藏隐患的交易。卢卡斯管不住弟弟。

在舞厅盛大的重新开业仪式上，冲突爆发。扬西的一位故人不请自来。

与父亲不和的里德乘机与史泰登联络感情，即便因此和卢卡斯一起工作也无所谓。戴维斯尝试讨奎茵欢心。

戴维斯与奎茵越发亲近，结果前妻却要搞破坏，此人想出一计阴招来对付史泰登和上尉。扬西在牛仔竞技中铤而走险。

宝拉·乔挑拨史泰登和奎茵的关系。艾丽调查扬西的过去。卢卡斯和劳伦发现了一件惊人的事。

龙卷风来袭，史泰登和奎茵被困在了一起。某人的坦白使兰德尔之死的调查有了新的发现。

虽然案件有了突破，丹依然心存疑虑。艾丽向扬西施压，要求对方向上尉坦白。劳伦为重要的啦啦队选拔做准备。

在心爱的人事之间踌躇不定的奎茵必须做出选择。史泰登和戴维斯的脆弱联盟岌岌可危。上尉直面过去的遗憾。

史泰登和戴维斯的紧张关系白热化。艾丽发现一件令人震惊的事情。丹必须做出决定是否说出真相并为此付出巨大代价。