炽热之境

一名新手消防员回忆哥哥最近遭到谋杀一事如何促使他加入了消防队。与此同时，一名囚犯在 25 年后获释。

消防队里唯一的女消防员决定以适当的方式向蓬乔介绍自己。里卡多找到了他还活着的儿子，并开始监视他。

来自朱利安过去的心魔影响了他在工作中的表现，并危及一位同事。在确信新站长是杀人犯后，蓬乔制定了一个计划。

蓬乔和奥利维亚前往麦卡伦寻找被指控的雷诺萨杀人狂的辩护律师。梅特在法比奥的房间里发现一张她男朋友的照片。

在德州，蓬乔遇到一个声称里卡多是他老朋友的人。杰拉尔多的父母逼迫他们的儿子与梅特结婚。佩内洛普试图帮助朱利安。

罗萨里奥遇到健康上的问题。奥利维亚经历了与她老板的奇怪互动。莫利纳跟踪与安娜关系疏远的丈夫并与他对质。

梅特与她的男友见面，并渴望听到他要告诉自己的事情，随后她参加歌唱面试。奥利维亚有了筹款的想法。

闪回画面显示里卡多的妻子被人跟踪。蓬乔营救的女子透露令人震惊的消息。杰拉尔多与法比奥撞出了火花。

奥利维亚和蓬乔争论是否要相信丽奥诺拉。莫利纳收到一个挑逗性的提议。安吉尔把他们老板的伪装告诉消防队成员们。

格洛丽亚打断了里卡多的纪律会议。罗萨里奥试图隐瞒她的诊断结果。法比奥和杰拉尔多举办一场盛大的开业派对。