闪耀芳华

在酒店开业派对上，海伦娜、波拉和玛丽西娅为了保护她们的生意、家庭和人身安全而面临艰难的选择。

波拉在失去营业执照后决定勒索瓦莱克。海伦娜继续与斯塔泽克见面，而玛丽西娅与尤雷克重聚。

波拉与海伦娜在安全局的联络人见面。玛丽西娅与尤雷克联手解决问题，但他们的关系遇到问题。

海伦娜、托马斯和波格丹在海滩上沐浴阳光。然而，他们在当地一家餐厅吃晚饭时遇到了麻烦。

波拉不顾安娜的反对，与瓦莱克和卡门合伙开了一家香水公司。海伦娜重新考虑她给亚当的任务。

没能在酒店找到客户的玛丽西娅与尤雷克和解。嫉妒英俊对手的亚当对斯塔泽克进行审问。

托马斯、他的朋友和波格丹聚在一起看排球比赛。然而，在他们发现海伦娜的谋生方式后，晚上的一切都乱了套。

安娜和约泽克的突然失踪令波拉震惊。玛丽西娅拒绝与安全局合作。海伦娜试图与亚当断绝往来。

玛丽西娅和斯塔泽克在大学偶遇。波拉和瓦莱克的家庭问题阻碍了他们香水生意的发展。

海伦娜完成她最后的任务。波拉找到她生意上的新合作伙伴，而玛丽西娅直面尤雷克并开始新生活。