泥潭

一个性工作者和一位社区领袖被发现在树林里遇害。不久，一名男子认罪。然而，两名记者却怀疑这个案件并没有那么简单。

由于对沃兹尼亚克到底是否有罪持有怀疑，皮尔特与格罗霍维亚克的遗孀又进行了一次交谈，后者提供了一条有价值的线索。一位母亲恳求威泰克对她孩子的死亡进行调查。

对当地高中的探访让威泰克对贾斯蒂娜的生活有了更全面的了解。沃兹尼亚克向皮尔特传递了一条信息。特里萨遭到威胁并同时得到一条线索。

皮尔特向威泰克提供了一个重要证据。威泰克在体育中心调查格罗霍维亚克和由塞克的过往时，发现了一张贾斯蒂娜的照片。

纳迪亚向威泰克提供了一条指向凶杀嫌犯的线索。皮尔特躲在屠夫的货车里，想看看他要开到哪里去。随后，他得知了艾尔莎·柯普克是谁。