王储的抉择

丑闻发生后，威廉王子进入一所新的寄宿学校希勒卡就读。他的远房兄弟奥古斯特计划为他举办一个入会派对。

西蒙和威廉在校外共度时光。奥古斯特迫切想要得到多动症的药物，于是他试图得到诊断。赛艇选拔赛开始了。

希勒卡举办气氛热烈的家长日活动，而威廉、奥古斯特、菲莉斯和西蒙却经历了一系列令人感到意外和沮丧的事情。

威廉努力应对自己的悲伤情绪以及失去家庭成员给他的未来带来的影响。为了让奥古斯特还钱，西蒙向他施加压力。

奥古斯特和威廉在如何解决学校纪律问题上发生争执。萨拉很高兴与菲莉斯和她的朋友一起出去玩。

威廉对于如何处理视频泄露的后果感到很矛盾，而西蒙则在躲避媒体。菲莉斯有了一个新发现。